1
00:00:00,000 --> 00:00:05,400
Vaqt va subtitrlar tomonidan ✨ Qanotlaringizni yoyib, uching ✨ Team @ Viki.com
2
00:00:08,500 --> 00:00:12,289
♫ Sening borliging mayin shabadaning erkalashiga o'xshab menga yoqadi ♫
3
00:00:12,289 --> 00:00:17,549
♫ Men o'zim qadrlagan barcha kichik quvonchlarni ohista quchoqlayman ♫
4
00:00:17,550 --> 00:00:23,149
♫ Orqa o'rindiqdan quyosh botishi siz tufayli qadrli bo'ladi ♫
5
00:00:23,149 --> 00:00:26,530
♫ Bu kun go'zallikka intilishlar ♫
6
00:00:26,530 --> 00:00:30,340
Uch, ikki, bir... O'tish!
7
00:00:30,340 --> 00:00:34,869
♫ Yig'li xotiralarimizga uçurtma guvoh bo'lsin ♫
8
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♫ Shamol aytilmagan sevgi so'zlarini etkazsin ♫
9
00:00:39,229 --> 00:00:43,629
♫ Men bir paytlar siluetingni izlagan edim, lekin qo'rqoq yuragim meni asirlikda tutdi ♫
10
00:00:43,630 --> 00:00:50,860
♫ Menga ko'zlaringizni jasorat bilan kutib olishim uchun yana bir imkoniyat bering ♫
11
00:01:08,520 --> 00:01:15,820
[Men sen tomon uchganimda
Rejissyor Kattri]
12
00:01:15,820 --> 00:01:20,820
[5-qism]
[Hech qachon afsus qilmagan lahzalarim]
13
00:01:25,620 --> 00:01:27,059
Qanday bo'ldi?
14
00:01:27,060 --> 00:01:28,920
Men zo'r edim, a?
15
00:01:35,300 --> 00:01:36,970
Ha.
16
00:01:37,500 --> 00:01:38,579
Eshityapsizmi?
17
00:01:38,580 --> 00:01:40,380
Ajoyib!
18
00:01:50,340 --> 00:01:52,340
- Yaxshi!
- Dam oling, dam oling!
19
00:02:06,760 --> 00:02:09,100
Nega u hali ham shu yerda?
20
00:02:10,000 --> 00:02:13,120
Hozir bunchalik xarizmatik bo'lmasligim kerak edi.
21
00:02:13,120 --> 00:02:14,920
Ha?
22
00:02:16,300 --> 00:02:17,780
Bu yerga kel.
23
00:02:18,300 --> 00:02:20,740
Qarang. U yana shu tomonga qaraydi.
24
00:02:20,740 --> 00:02:22,899
Bu yerda juda ko'p odamlar bor.
25
00:02:22,899 --> 00:02:24,640
Bu uyatli!
26
00:02:26,860 --> 00:02:32,040
Nega men u sizga qaramayotgandek his qilyapman?
27
00:02:32,040 --> 00:02:34,540
Mumkin emas.
28
00:02:34,540 --> 00:02:39,000
Shen Qianyu, boring!
29
00:02:47,440 --> 00:02:50,040
Shen Qianyu, boring!
30
00:03:05,840 --> 00:03:08,760
Sizga yoqqan odam Shen Qianyumi?
31
00:03:08,760 --> 00:03:11,340
Ha. Nega?
32
00:03:12,440 --> 00:03:14,140
Keyin!
33
00:03:14,140 --> 00:03:15,740
Nega...!
34
00:03:15,740 --> 00:03:17,940
Nega shu vaqtgacha menga kulib turding?
35
00:03:17,940 --> 00:03:19,380
Kim sizga qaradi?
36
00:03:19,380 --> 00:03:21,119
Men Qianyuga qaradim.
37
00:03:21,119 --> 00:03:25,700
Siz esa mening qarashlarimni to'sib, bema'ni gaplarni gapirayapsiz.
38
00:03:25,700 --> 00:03:28,640
Zaruriyat olganimizda ham meni maqtading!
39
00:03:28,640 --> 00:03:30,780
Oh. Buni aytishga sizning yonoqlaringiz bormi?
40
00:03:30,780 --> 00:03:35,040
Agar siz o'zingizni Chjan Lurang sifatida ko'rmaganingizda, ismlaringizni noto'g'ri tushungan bo'larmidik?
41
00:03:35,619 --> 00:03:37,680
Ismlarimizni noto'g'ri tushundingizmi?
42
00:03:37,680 --> 00:03:38,920
Uh-uh.
43
00:03:38,920 --> 00:03:40,499
Ismlarimizni noto'g'ri tushundingizmi?
44
00:03:40,500 --> 00:03:42,000
Ha.
45
00:03:43,080 --> 00:03:45,739
Qanday qilib ismlarimizni noto'g'ri tushundingiz?
46
00:03:45,740 --> 00:03:49,559
Birida ikkita belgi bor, ikkinchisida esa uchta. Biri Chjan, biri Gu.
47
00:03:49,559 --> 00:03:54,699
Ulardan biri... kelishgan, ikkinchisi esa undan ham ko‘proq!
48
00:03:54,700 --> 00:03:57,720
Qanday qilib ismlarimizni noto'g'ri tushundingiz?
49
00:03:57,720 --> 00:04:01,240
Siz... meni so'roq qilyapsizmi?
50
00:04:04,620 --> 00:04:07,620
Bu juda katta tushunmovchilik.
51
00:04:10,940 --> 00:04:14,059
Demak... Siz Chjan Lurangni maqtayapsizmi?
52
00:04:14,059 --> 00:04:16,539
Albatta. Buning o'rniga sizni maqtashim kerakmi?
53
00:04:16,539 --> 00:04:19,000
Bugun u noto'g'ri oyoqqa tushdimi?
54
00:04:20,280 --> 00:04:21,659
Demak, bu haqiqat.
55
00:04:21,660 --> 00:04:26,100
Endi uni faqat zudlik bilan kardio reliver qutqara oladi.
56
00:04:27,740 --> 00:04:29,660
Buning ajablanarli joyi yo'q.
57
00:04:29,660 --> 00:04:32,599
Men Qianyu bilan basketbol o'ynaganimda nega siz doimo yoningizda ekanligingizdan hayron bo'ldim!
58
00:04:32,599 --> 00:04:33,800
Sizda yashirin niyatlar bor!
59
00:04:33,800 --> 00:04:36,679
Ehtiyot bo'l. Nima demoqchisiz...
60
00:04:38,380 --> 00:04:41,019
Siz uni "Qianyu" deb chaqirdingizmi?
61
00:04:41,020 --> 00:04:42,819
Ikki do'stmisiz?
62
00:04:42,820 --> 00:04:45,260
Ha. Otalarimiz hamkasblar.
63
00:04:45,260 --> 00:04:47,960
Biz birga basketbol o'ynaymiz.
64
00:04:51,100 --> 00:04:52,600
Nima?
65
00:04:54,040 --> 00:04:56,819
Sizda hozir juda uzoq o'yin bor edi.
66
00:04:56,820 --> 00:04:58,460
Charchadingizmi, charchaganmisiz? Chanqayapsizmi?
67
00:04:58,460 --> 00:04:59,619
Sutli choy yetarlimi?
68
00:04:59,619 --> 00:05:02,620
Sizga boshqa stakan sotib olishimni xohlaysizmi?
69
00:05:06,160 --> 00:05:08,480
Hey, Gu Ran! Bormang!
70
00:05:08,480 --> 00:05:10,339
Siz boshqa safar Qianyu oq rangni yoqtirishini aytdingiz.
71
00:05:10,340 --> 00:05:12,920
Bu qanday oq? bejmi? Fil suyagi? Sutli?
72
00:05:12,920 --> 00:05:15,360
Hey, Gu Ran! Bunchalik mayda bo'lmang!
73
00:05:15,360 --> 00:05:16,659
Yoki boshqa narsa haqida gaplashishimiz mumkin!
74
00:05:16,660 --> 00:05:20,819
Qianyu nima yeyish yoki ichishni yaxshi ko'rishi, qanday kitoblarni o'qishi kabi, bularning barchasini bilishingiz kerak, to'g'rimi?
75
00:05:20,819 --> 00:05:22,659
Meni kuzatishni to'xtata olasizmi?
76
00:05:22,660 --> 00:05:24,980
Gu Ran, yugurma!
77
00:05:26,940 --> 00:05:28,059
Nega hali ham shu yerdasiz?
78
00:05:28,060 --> 00:05:30,020
Buning sizga nima aloqasi bor?
79
00:05:30,960 --> 00:05:32,660
Gu Ran.
80
00:05:32,660 --> 00:05:33,859
Otam bugun ortiqcha ishlayapti.
81
00:05:33,860 --> 00:05:34,860
Sizning ota-onangiz ham.
82
00:05:34,861 --> 00:05:36,499
Nega birga ovqatlanmaymiz?
83
00:05:36,500 --> 00:05:37,579
Albatta.
84
00:05:37,580 --> 00:05:39,299
Agar xohlasangiz, do'stingizni olib kelishingiz mumkin.
85
00:05:39,300 --> 00:05:41,800
- Men...
- Men!
86
00:05:44,700 --> 00:05:46,620
Men ham kelmoqchiman.
87
00:05:50,960 --> 00:05:54,020
Biz do'stmizmi?
88
00:05:54,540 --> 00:05:56,760
Albatta yo'q.
89
00:05:57,620 --> 00:06:01,259
Bizning munosabatlarimiz... do'stlikdan ustun!
90
00:06:01,260 --> 00:06:04,639
Biz birga kechikamiz, birga jazolanamiz, qalin va nozik ...
91
00:06:04,639 --> 00:06:07,620
Bizning do'stligimiz oltindan qimmatli!
92
00:06:07,620 --> 00:06:10,700
Qanday qilib qamalganingiz haqida boshqalarga aytib berishga majburlamang.
93
00:06:12,380 --> 00:06:13,900
U mutlaqo haq.
94
00:06:13,900 --> 00:06:16,900
Biz... Biz juda yaxshi do'stmiz.
95
00:06:16,900 --> 00:06:18,800
Haha!
96
00:06:19,540 --> 00:06:21,020
- Unda ketaylik.
- Qani ketdik!
97
00:06:21,020 --> 00:06:22,440
Ha!
98
00:06:32,380 --> 00:06:33,380
Oh, to'g'ri.
99
00:06:33,381 --> 00:06:36,939
Men Chjan xonimga oraliq davr uchun ballarni hisoblashda yordam berishim kerak.
100
00:06:36,940 --> 00:06:38,179
Avval sizlar ketishingiz kerak.
101
00:06:38,180 --> 00:06:39,299
Yolg'izmi?
102
00:06:39,300 --> 00:06:41,500
Ha. Bir oz qoldi.
103
00:06:41,500 --> 00:06:44,680
Sizningcha, men qobiliyatli va biroz ta'sirchanmanmi?
104
00:06:44,680 --> 00:06:47,439
Siz kamtar emassiz. Keyin boramiz.
105
00:06:47,439 --> 00:06:49,560
Xayr!
106
00:07:15,340 --> 00:07:18,260
Nega birdan yomg'ir yog'di?
107
00:07:34,240 --> 00:07:37,540
Va bu tezroq to'xtab qoladiganga o'xshamaydi.
108
00:07:40,540 --> 00:07:42,740
Men kutishim kerak.
109
00:08:26,820 --> 00:08:27,779
Chaqirdi.
110
00:08:27,780 --> 00:08:33,099
Men boshqa kuni munajjimlar bashoratimni o'qidim va kitobda mening baxtli elementim suv ekanligi aytilgan.
111
00:08:33,099 --> 00:08:37,459
Avvaliga ishonmadim, lekin hozir bu juda to'g'ri deb o'ylayman.
112
00:08:37,459 --> 00:08:39,240
Nega?
113
00:08:39,240 --> 00:08:42,400
Chunki yomg'ir yog'ganda yaxshi narsalar sodir bo'ladi!
114
00:08:42,400 --> 00:08:45,739
Sizni birinchi marta yomg'ir ostida burchak do'konida uchratdim.
115
00:08:45,740 --> 00:08:48,379
Men sizning ismingizni yomg'ir ostida dalada bilib oldim.
116
00:08:48,380 --> 00:08:51,700
Yomg'ir bilan bog'liq hamma narsa siz bilan ham bog'liqdek tuyuladi.
117
00:08:54,320 --> 00:08:58,400
O‘tgan haftada uch marta, bu hafta esa ikki marta yomg‘ir yog‘di.
118
00:09:00,620 --> 00:09:05,420
Xo'sh, u holda bu men uchun faqat siz bilan bog'liq yomg'irli kunlar mazmunli ekanligini anglatadi.
119
00:09:06,240 --> 00:09:11,120
Rang, sen bugun faqat men uchun qaytib kelmadingmi?
120
00:09:11,680 --> 00:09:14,360
Men eslatmalarimni unutibman.
121
00:09:14,360 --> 00:09:15,760
Men ko'ryapman.
122
00:09:15,760 --> 00:09:21,139
Agar keyingi safar yomg'ir yog'sa va soyaboningizni unutib qo'ysangiz, o'qituvchining kabinetini tekshirishingiz mumkin.
123
00:09:21,139 --> 00:09:23,920
Ularda zaxira bo'lishi mumkin.
124
00:09:23,920 --> 00:09:29,399
Ammo agar siz menga oldindan kelishingizni aytsangiz, men yana yomg'ir ostida qolishimga qarshi emasman.
125
00:09:32,520 --> 00:09:33,660
Bu yerga.
126
00:09:33,660 --> 00:09:34,740
Sizning uyingiz ro'parada.
127
00:09:34,741 --> 00:09:36,980
Siz soyabonni olishingiz mumkin.
128
00:09:36,980 --> 00:09:38,660
Chaqirildi! Ertaga ko'rishguncha!
129
00:09:38,660 --> 00:09:43,519
♪ Sizni birinchi ko'rgan men ♪
130
00:09:43,519 --> 00:09:44,779
♪ Shunchalik asabiylashdim ♪
131
00:09:44,779 --> 00:09:49,350
♪ Men mavzuni topa olmayapman
suhbatni boshlash uchun ♪
132
00:09:51,240 --> 00:09:56,520
♪ Menga yaqinlashib qo'lingni uzatding ♪
133
00:09:56,520 --> 00:09:58,370
♪ Qo'limni mahkam ushlab ♪
134
00:09:58,370 --> 00:10:01,610
♪ Va hech qachon qo'yib yubormang ♪
135
00:10:04,980 --> 00:10:06,180
Lotereya yutib oldingizmi?
136
00:10:06,180 --> 00:10:08,300
Nega to'satdan davolanish?
137
00:10:09,600 --> 00:10:11,600
Siz ham juda quvnoqsiz.
138
00:10:12,420 --> 00:10:15,419
Bugun oshxonadagi taomlar mazali edi.
139
00:10:15,420 --> 00:10:17,100
Men bundan xursand bo'lolmaymanmi?
140
00:10:17,100 --> 00:10:19,140
Shoshiling va tanlang.
141
00:10:19,140 --> 00:10:20,739
Bu sizning sovg'angiz deb aytdingiz.
142
00:10:20,740 --> 00:10:22,259
O‘zimni ushlab turmayman, unda!
143
00:10:22,260 --> 00:10:23,800
Muomalami?
144
00:10:23,800 --> 00:10:25,420
Kim davolaydi?
145
00:10:25,420 --> 00:10:26,960
Men! Bugun o'zimni baxtli his qilyapman.
146
00:10:26,960 --> 00:10:28,219
Men hammani davolayman!
147
00:10:28,219 --> 00:10:30,360
Shunda men ham o'zimni ushlab turmayman!
148
00:10:30,360 --> 00:10:32,819
Nega ular yana?
149
00:10:32,819 --> 00:10:35,180
Ular, albatta, e'tiborni yaxshi ko'radilar.
150
00:10:35,180 --> 00:10:37,000
Qani ketdik.
151
00:10:37,000 --> 00:10:38,979
Zai, cho'ntak puling yetarlimi?
152
00:10:38,980 --> 00:10:40,520
Sizga va'da beramanki ..; xavotirlanishga o'rin yo'q.
153
00:10:40,520 --> 00:10:43,000
Otam menga bugun ertalab berdi!
154
00:10:45,120 --> 00:10:47,820
Rang uchun nima olishim kerak?
155
00:10:59,740 --> 00:11:02,470
Ularning hammasi tushlikka chiqishdimi?
156
00:11:27,020 --> 00:11:28,240
Davom eting!
157
00:11:28,240 --> 00:11:31,200
[Fairy Flower-dan mukofot]
158
00:11:39,100 --> 00:11:42,760
Su Zaizai. Nega bu yerdasiz?
159
00:11:42,760 --> 00:11:44,920
Albatta, menda nimadir bor.
160
00:11:46,540 --> 00:11:48,219
Sizning shaxsiy sinfingiz yo'qmi?
161
00:11:48,219 --> 00:11:50,840
Nega bizning sinfimizga tashrif buyurasiz?
162
00:11:57,360 --> 00:11:58,939
Tushlikdan keyingi birinchi davr inglizmi?
163
00:11:58,939 --> 00:12:00,140
Nima bo'ldi?
164
00:12:00,140 --> 00:12:01,240
Men halok bo'ldim!
165
00:12:01,240 --> 00:12:03,000
Diktant bor!
Men halok bo'ldim.
166
00:12:03,000 --> 00:12:03,980
Men ularni yodlashni unutibman!
167
00:12:03,980 --> 00:12:06,700
Hey, bolalar, konvertni ko'rdingizmi?
168
00:12:06,700 --> 00:12:07,540
Konvertmi?
Ha.
169
00:12:07,540 --> 00:12:08,480
Ha.
170
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
Oh.
171
00:12:09,960 --> 00:12:11,379
Sevgi maktubi?
172
00:12:11,380 --> 00:12:13,379
Qaysi harf? Bu bizning sinf fondimiz!
173
00:12:13,379 --> 00:12:14,419
Sinf fondi tugadimi?
174
00:12:14,420 --> 00:12:16,300
Ha. Gazeta olish uchun chiqdim.
175
00:12:16,300 --> 00:12:17,240
Men qaytib kelganimda yo'q edi.
176
00:12:17,240 --> 00:12:19,140
Asabiylashmang. Uni yana qidiring.
177
00:12:19,140 --> 00:12:21,620
Tezroq o'qituvchiga ayting!
178
00:12:21,620 --> 00:12:24,040
To'g'ri, yaxshi!
179
00:12:29,040 --> 00:12:31,460
Chjan xonim!
180
00:12:31,460 --> 00:12:32,859
Ye Zhenxin, nega bunchalik xavotirdasan?
181
00:12:32,860 --> 00:12:35,259
Bizning sinf fondimiz o'g'irlanganga o'xshaydi!
182
00:12:35,260 --> 00:12:37,099
Men uni hech qayerdan topa olmayapman.
183
00:12:37,100 --> 00:12:40,779
Xulosa chiqarishga shoshilmang. Agar bu o'g'irlik bilan bog'liq bo'lsa, bu jiddiy.
184
00:12:40,779 --> 00:12:41,580
Bu to'g'ri.
185
00:12:41,581 --> 00:12:45,060
Hoy, bormisiz
yaxshilab tekshirildimi?
186
00:12:45,680 --> 00:12:48,899
Men tushlik paytida to'lovlarni hisoblab chiqdim.
187
00:12:48,899 --> 00:12:51,219
Buning orasida,
Men martga faqat qalam sotib olish uchun borganman.
188
00:12:51,220 --> 00:12:53,500
Keyin... Gazetalarni yig‘ish uchun O‘quv ishlari bo‘limiga bordim.
189
00:12:53,500 --> 00:12:55,880
Men qaytib kelganimda pul yo'qoldi!
190
00:12:55,880 --> 00:12:57,000
Qancha vaqt ketdingiz?
191
00:12:57,000 --> 00:12:59,880
Sinfda hech kim yo'q edimi?
192
00:12:59,880 --> 00:13:03,220
Men tashqariga chiqdim ...
taxminan o'n daqiqa.
193
00:13:03,220 --> 00:13:05,520
Qaytganimda,
194
00:13:07,000 --> 00:13:09,620
Men faqat ko'rdim ...
195
00:13:09,620 --> 00:13:12,260
Su Zaizai yolg'iz.
196
00:13:14,500 --> 00:13:15,780
Yig'lashni to'xtat.
Ha.
197
00:13:15,780 --> 00:13:17,179
Keling, xavfsizlik tasvirlarini tekshiramiz.
198
00:13:17,180 --> 00:13:18,860
Xop.
199
00:13:23,300 --> 00:13:25,760
Janob Chang, avval tinchlaning.
200
00:13:25,760 --> 00:13:28,379
Ye Zhenxin bo'lishi mumkin
tasodifan pulni biror joyda qoldirib ketgan.
201
00:13:28,380 --> 00:13:30,160
Keling, yana qidiramiz.
202
00:13:30,160 --> 00:13:33,140
Xavfsizlik kamerasi hammasini yozib oldi.
203
00:13:33,140 --> 00:13:35,379
Ye Zhenxin har doim namunali talaba bo'lgan.
204
00:13:35,380 --> 00:13:37,760
Nega u yolg'on gapiradi?
205
00:13:37,760 --> 00:13:41,400
Salom, janob Chang!
206
00:13:51,440 --> 00:13:55,340
Janob Chang, siz meni ko'rmoqchimisiz?
207
00:13:57,080 --> 00:14:02,140
Su Zaizai. Tanaffus paytida,
1-sinfga tashrif buyurdingizmi?
208
00:14:02,140 --> 00:14:03,840
Men qildim.
209
00:14:03,840 --> 00:14:05,940
Nega u erga bordingiz?
210
00:14:07,480 --> 00:14:09,740
Siz o'qituvchiga bordingizmi?
211
00:14:11,140 --> 00:14:14,440
Nima bo'ldi?
212
00:14:15,360 --> 00:14:17,399
1-sinf uchun sinf fondi yo‘qoldi.
213
00:14:17,399 --> 00:14:19,740
CCTVni tekshirganimizda,
214
00:14:19,740 --> 00:14:23,820
Tanaffusda siz 1-sinfda yagona edingiz.
215
00:14:25,640 --> 00:14:30,840
Demak... Siz gumon qilyapsizmi?
pulni o'g'irlaganim uchunmi?
216
00:14:30,840 --> 00:14:33,040
Men uni o'g'irlaganim yo'q.
217
00:14:33,040 --> 00:14:34,960
Janob Chang.
218
00:14:35,700 --> 00:14:38,499
Men ishonamanki, Su Zaizay hech narsani o'g'irlamaydi.
219
00:14:38,499 --> 00:14:40,699
U har doim yaxshi talaba bo'lgan. U haqiqatan ham foydali.
220
00:14:40,699 --> 00:14:44,679
Yetarli. Tanaffus paytida,
1-sinfga tashrif buyurdingizmi?
221
00:14:44,679 --> 00:14:45,780
Ayting.
222
00:14:45,780 --> 00:14:50,540
1-sinfda nima qildingiz?
223
00:14:51,940 --> 00:14:56,040
Do'stimning oldiga bordim,
lekin u yo'q edi.
224
00:14:57,080 --> 00:15:00,099
Su Zaizai, davomida
ma'ruza tanaffusi,
225
00:15:00,099 --> 00:15:03,739
Bugun bir nechta sinfdoshlaringizga gazak qo'ymadingizmi?
226
00:15:03,739 --> 00:15:05,780
Bu pul qayerdan kelgan?
227
00:15:05,780 --> 00:15:07,820
Nima demoqchisiz?
228
00:15:07,820 --> 00:15:09,580
Bu mening shaxsiy pulim.
229
00:15:09,580 --> 00:15:12,340
Men sizning sinfingizga tashrif buyurishdan oldin martga bordim.
230
00:15:12,340 --> 00:15:14,860
Har qanday aloqasi bormi
bu ikki voqea o'rtasidami?
231
00:15:15,380 --> 00:15:18,680
Men shunchaki tushunmovchiliklarni bartaraf qilmoqchiman.
232
00:15:20,100 --> 00:15:23,259
Siz shunday deganingizdan beri
mendan keyin ham u erga bordi.
233
00:15:23,259 --> 00:15:24,619
Bu sizni ham shubhali qilmaydimi?
234
00:15:24,619 --> 00:15:25,779
Qanday bema'ni gaplarni gapiryapsiz?
235
00:15:25,780 --> 00:15:27,560
Bu mumkin emas.
236
00:15:27,560 --> 00:15:29,819
Ye Zhenxin o‘z sinfiga qaytdi.
237
00:15:29,820 --> 00:15:33,339
Janob Chang. Menimcha, bunga hech qanday aloqasi yo'q
qaysi sinfga mansubman.
238
00:15:33,339 --> 00:15:36,600
Agar siz meni olganimdan shubhalansangiz
pul, miss Ye Zhenxin
239
00:15:36,600 --> 00:15:38,940
isbotlovchi dalillar keltirishi kerak.
240
00:15:38,940 --> 00:15:42,120
Menga dalil keltirishim shart emas
aybsizligimni isbotlash uchun.
241
00:15:45,520 --> 00:15:50,820
Su Zaizai. Biz hammamiz tayyormiz
sizga ishonish uchun.
242
00:15:50,820 --> 00:15:54,200
Lekin siz bizga asosli tushuntirish berishingiz kerak.
243
00:15:54,200 --> 00:15:56,500
Siz 9-sinfdansiz.
244
00:15:56,500 --> 00:15:59,280
Nega sinfingizda dam olmaysiz?
245
00:15:59,280 --> 00:16:02,580
va buning o'rniga siz 1-sinfga tashrif buyurdingizmi?
246
00:16:10,620 --> 00:16:12,740
U meni ko'rish uchun u erda edi.
247
00:16:25,180 --> 00:16:30,540
Ba'zan, a uchun tushib qolish
odam bir zumda sodir bo'lishi mumkin.
248
00:16:30,540 --> 00:16:34,299
O'sha lahzani aniq eslayman, yomg'irli kun edi.
249
00:16:34,300 --> 00:16:38,800
U ko'z tashlagan payt edi
tugadi, ko'zlarimiz to'qnash kelgan payt.
250
00:16:38,800 --> 00:16:42,239
Ammo sababini hech qachon tushunmadim.
251
00:16:42,239 --> 00:16:46,839
Baxtli tomoni shundaki,
Men hech qachon afsuslanmadim.
252
00:16:46,839 --> 00:16:50,859
Borganimdan hech qachon afsuslanmadim
yomg'ir yog'ayotganda mart.
253
00:16:50,860 --> 00:16:54,400
Men uni hech qanday sababsiz tanbeh qilganimdan afsuslanmadim.
254
00:16:54,400 --> 00:16:58,900
Uchrashganimdan hech qachon afsuslanmadim
unga, keyin esa unga tushib qolish.
255
00:16:58,900 --> 00:17:01,580
U sizning sinfda emasligingizni bilar edi,
256
00:17:01,580 --> 00:17:03,340
lekin u hali ham sizning sinfingizga kirdi.
257
00:17:03,340 --> 00:17:05,100
Nega bunday?
258
00:17:05,100 --> 00:17:07,840
U menga eslatma olib kelgani bordi.
259
00:17:07,840 --> 00:17:09,420
Eslatmalar?
260
00:17:09,420 --> 00:17:13,480
Su Zaizai bir marta menga dars berdi.
261
00:17:13,480 --> 00:17:14,600
Men bu haqda bilaman.
262
00:17:14,600 --> 00:17:16,940
Men undan buni qilishni so'radim.
263
00:17:17,560 --> 00:17:21,520
Men buni samarali deb his qildim, shuning uchun
Men undan menga tarbiya berishini iltimos qildim.
264
00:17:21,520 --> 00:17:24,420
Bugun u menga eslatmalarni berish uchun u erda edi.
265
00:17:24,420 --> 00:17:26,240
Mana qaydlar.
266
00:17:39,040 --> 00:17:41,919
Talabalar har biriga yordam berishadi
boshqasi yaxshi narsa.
267
00:17:41,919 --> 00:17:43,459
Siz aytishingiz kerak edi.
268
00:17:43,459 --> 00:17:44,260
Bu narsalarni hal qiladi.
269
00:17:44,260 --> 00:17:47,219
Lekin, janob Chang, bizda yo'q
sinf mablag'larini topdi!
270
00:17:47,219 --> 00:17:50,139
Shuningdek, o'sha davrda
271
00:17:50,139 --> 00:17:52,840
Su Zaizai haqiqatan ham yagona edi
bizning sinfimizda.
272
00:17:52,840 --> 00:17:56,419
Keyin, men ketganimdan keyin, sen bo'lding
shuningdek, sinfdagi yagona!
273
00:17:56,419 --> 00:17:59,960
Men pul ekanligini aniqladim
qaytib ketganimdan keyin g'oyib bo'ldi!
274
00:17:59,960 --> 00:18:02,259
Bundan tashqari, agar siz bo'lmagan bo'lsangiz
o'zini aybdor his qilish,
275
00:18:02,259 --> 00:18:06,040
nega narsalarni tushuntirmadingiz
Chjan Lurang bu erda bo'lishidan oldinmi?
276
00:18:11,880 --> 00:18:14,640
Men undan buni sir saqlashini iltimos qildim.
277
00:18:14,640 --> 00:18:16,840
Chunki... men yo'q
boshqalar bilishini xohlaydi
278
00:18:16,840 --> 00:18:18,700
mening ingliz tilidagi ballarim qanchalik yomon edi
279
00:18:18,700 --> 00:18:22,540
va menga o'rgatilishi kerak
oddiy sinf o'quvchisi tomonidan.
280
00:18:22,540 --> 00:18:25,419
Hey. Bu fikr yuritishning yaxshi usuli emas.
281
00:18:25,419 --> 00:18:26,699
Oddiy darsning nimasi yomon?
282
00:18:26,699 --> 00:18:28,040
Har kimning kuchli tomonlari bor.
283
00:18:28,040 --> 00:18:31,020
Su Zaizai sizga o'rgatish uchun etarlicha mehribon edi,
284
00:18:31,020 --> 00:18:33,140
va u hatto noto'g'ri tushundi.
285
00:18:33,140 --> 00:18:35,240
Siz buni a deb ayta olmaysiz
to'liq tushunmovchilik.
286
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
Ye Zhenxin.
287
00:18:37,280 --> 00:18:39,160
Bizda yetarli dalillar yo'q
288
00:18:39,160 --> 00:18:41,760
Su Zaizai pul olganini isbotlash uchun.
289
00:18:41,760 --> 00:18:43,979
Haqiqat paydo bo'lishidan oldin,
290
00:18:43,979 --> 00:18:47,499
asossiz mish-mishlarni tarqatsak
faqat bizning taxminlarimizga asoslanib,
291
00:18:47,499 --> 00:18:49,820
Bu boshqa talabalarga ham zarar keltirmaydimi?
292
00:18:49,820 --> 00:18:51,040
Siz shunday deb o'ylamaysizmi?
293
00:18:51,040 --> 00:18:52,779
To'g'ri, janob Chang.
294
00:18:52,779 --> 00:18:55,939
Men buni qilishimiz kerakligini his qilaman
buni to'g'ri tekshirib ko'ring.
295
00:18:55,939 --> 00:18:57,299
Sen haqsan.
296
00:18:57,299 --> 00:18:58,799
Bunga nima deysiz, Chjan xonim?
297
00:18:58,799 --> 00:19:04,320
Sinfga qaytish
avval sinfni yaxshilab qidiring.
298
00:19:04,320 --> 00:19:06,279
Bizda aniq maslahatlar bo'lishidan oldin,
299
00:19:06,279 --> 00:19:08,080
hech bir talabadan shubhalanmaymiz.
300
00:19:08,080 --> 00:19:09,560
Mayli, janob Chang.
301
00:19:09,560 --> 00:19:11,040
Men buni to'g'ri tekshiraman.
302
00:19:11,040 --> 00:19:14,000
Mayli. Bu masalani biz o'qituvchilarga qoldiring.
303
00:19:14,000 --> 00:19:16,460
Avval orqaga qayting.
304
00:19:17,160 --> 00:19:18,560
Qani ketdik.
305
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
Kutib turing.
306
00:19:19,560 --> 00:19:21,200
Sizning qaydlaringiz.
307
00:19:21,920 --> 00:19:23,199
Ular juda yaxshi.
308
00:19:23,199 --> 00:19:24,399
Davom eting.
309
00:19:24,399 --> 00:19:26,140
Rahmat, Chjan xonim.
310
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
Su Zaizai.
311
00:19:42,260 --> 00:19:44,060
Siz...
312
00:19:45,080 --> 00:19:47,660
Nega endi ularga aytmadingiz?
313
00:19:47,660 --> 00:19:50,080
Meni ko'rgani bordingmi?
314
00:19:52,560 --> 00:19:57,080
Ingliz tilidan qiynalayotganingizni boshqalar bilishini xohlamasligingizni aytmadingizmi
315
00:19:57,080 --> 00:20:00,320
va siz o'qitishingiz kerak
oddiy sinf o'quvchisi tomonidan?
316
00:20:00,320 --> 00:20:02,440
Men ham shunday deb o'ylayman.
317
00:20:02,440 --> 00:20:04,820
Siz xijolat bo'lishingizdan qo'rqaman.
318
00:20:04,820 --> 00:20:06,600
Bu men aytgan narsa emas.
319
00:20:07,720 --> 00:20:09,760
Menimcha, bu uyatli emas.
320
00:20:10,800 --> 00:20:15,080
O'qituvchilar sizni noto'g'ri tushunishlarini ham xohlamayman.
321
00:20:17,740 --> 00:20:21,960
Biroq, men, albatta, bilmayman
siz bugun sinf pullarini yig'ayotgan eding.
322
00:20:21,960 --> 00:20:24,840
Qaysi biri Ye Zhenxinning o‘rindig‘ini bilmayman.
323
00:20:25,640 --> 00:20:30,260
Men shunchaki eslatmalarni va kola bilan stolingizga qo'ymoqchi edim.
324
00:20:30,260 --> 00:20:32,360
Su Zaizai.
325
00:20:32,360 --> 00:20:35,859
♪ Hech qanday sababsiz ♪
Men sizga ishonaman.
326
00:20:35,859 --> 00:20:39,800
♪ Buni tushuntirib bo'lmaydi ♪
327
00:20:39,800 --> 00:20:41,979
Qanchalik ko'p o'ylasam, shunchalik g'azablanaman.
328
00:20:41,979 --> 00:20:45,000
Qanday qilib ular sizni so'roq qilishlari mumkin edi
hech qanday dalilsizmi?
329
00:20:45,000 --> 00:20:47,520
Umid qilamanki, ular tezda pul topishadi.
330
00:20:47,520 --> 00:20:50,599
Aks holda, dalil bo'lmasa ham, ular mendan gumon qilishadi.
331
00:20:50,599 --> 00:20:53,120
Agar ular haqiqatan ham topa olmasalar-chi?
332
00:20:53,120 --> 00:20:55,119
Ular odamni ushlab turolmaydimi?
pulni yo'qotgan kim javobgar?
333
00:20:55,119 --> 00:20:56,840
Bu mantiqiy.
334
00:20:56,840 --> 00:20:58,680
Ye Zhenxin bola emas.
335
00:20:58,680 --> 00:21:01,360
Qanday qilib u yo'qotishi mumkin edi
shunga o'xshash mablag'lar?
336
00:21:01,360 --> 00:21:03,000
Yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar,
337
00:21:03,000 --> 00:21:05,800
Agar yig'lab, kechirimli harakat qila olsang, hammasi yaxshi bo'ladimi?
338
00:21:05,800 --> 00:21:07,380
Nega siz ham yig'lamaysiz?
339
00:21:07,380 --> 00:21:08,180
Ha?
340
00:21:08,180 --> 00:21:11,060
Siz ham achinarli harakat qilishingiz kerak. Har kim buni qila olardi!
341
00:21:11,060 --> 00:21:12,200
Bu to'g'ri.
342
00:21:12,200 --> 00:21:13,060
Siz ham yig'lashingiz kerak.
343
00:21:13,060 --> 00:21:15,060
Yig'la! Yig'la!
344
00:21:19,080 --> 00:21:19,919
Shunga o'xshash?
345
00:21:19,919 --> 00:21:22,240
Bu biroz o'chirilgan, etarlicha real emas.
346
00:21:48,420 --> 00:21:51,000
[1-sinf, 10-sinf]
347
00:21:52,140 --> 00:21:53,579
Kim o'g'irlagan?
348
00:21:53,580 --> 00:21:55,400
9-sinfdan Su Zaizai ekanligini eshitdim.
349
00:21:55,400 --> 00:21:57,360
Xo'sh, u uni o'g'irladimi?
350
00:21:57,360 --> 00:21:59,160
Men ham shunday fikrdaman.
351
00:21:59,160 --> 00:22:01,820
O'sha kuni uni o'g'irlaganini ko'rmadingizmi?
352
00:22:01,820 --> 00:22:04,040
Siz nima haqida gapiryapsiz?
353
00:22:04,040 --> 00:22:06,440
Uch shaharlik qo'shma imtihon
burchakda, bilasiz!
354
00:22:06,440 --> 00:22:09,060
Dars paytida gaplashish kerakmi?
355
00:22:09,060 --> 00:22:12,680
Sinf mablag'lari haqida, iltimos, bu haqda ortiqcha gapirishdan saqlaning.
356
00:22:12,680 --> 00:22:14,480
Darsdan keyin hamma izlaylik.
357
00:22:14,480 --> 00:22:17,319
Topa olmasak ham,
o'qituvchilar buni hal qilishadi.
358
00:22:17,319 --> 00:22:20,720
Faqat o'qishga e'tibor qarating.
359
00:22:24,560 --> 00:22:26,760
O'tishimga yordam bering.
360
00:22:26,760 --> 00:22:28,500
Bu nima?
361
00:22:40,450 --> 00:22:43,820
[Menimcha, bu u, biz uni undan olishimiz kerak!]
362
00:23:07,400 --> 00:23:09,919
[Eshitganmisiz? Biz sinf fondimizni yo‘qotdik.
2000 yuandan ortiq!]
363
00:23:09,920 --> 00:23:12,520
[Aytishlaricha, 9-sinfdan bir qiz keldi.
U bu yerda nima uchun kelganini bilmayman.]
364
00:23:23,700 --> 00:23:25,460
Jiang!
365
00:23:25,460 --> 00:23:26,521
Jiang!
- Ha?
366
00:23:26,521 --> 00:23:27,981
Darsdan so'ng darhol uyga ketyapsizmi?
367
00:23:27,981 --> 00:23:30,160
Agar shoshilinch bo'lmasa ...
-Zai, sen avval uyga borasan. Menda nimadir bor.
368
00:23:30,160 --> 00:23:32,460
Qaytishda ehtiyot bo'ling!
369
00:24:10,540 --> 00:24:14,360
Xonim, bugun 1-sinf qayerda?
370
00:24:14,360 --> 00:24:15,880
Bizda har kuni juda ko'p axlat bor.
371
00:24:15,880 --> 00:24:16,959
Biz qayerdan bilamiz?
372
00:24:16,959 --> 00:24:18,880
Biz ularni birga tashladik.
373
00:24:18,880 --> 00:24:19,979
Oh, lekin...
374
00:24:19,979 --> 00:24:21,740
10-sinfdan qolgan barcha axlatlar shu yerda.
375
00:24:21,740 --> 00:24:23,680
U erda yana bir to'p bor.
376
00:24:23,680 --> 00:24:24,760
Rahmat!
377
00:24:24,760 --> 00:24:26,600
Hammasi joyida.
378
00:24:35,760 --> 00:24:37,519
Men buni bu erda ham ko'rmayapman!
379
00:24:37,519 --> 00:24:40,620
Aniqroq qidiring!
380
00:24:56,120 --> 00:24:58,620
Chjan Lurang, buni oling.
381
00:25:00,100 --> 00:25:01,160
Su Zaizai.
382
00:25:01,160 --> 00:25:03,440
Su Zaizai deganda nimani tushunasiz?
383
00:25:09,120 --> 00:25:14,279
♪ Sekin va ohista, kuz shamollari ♪
384
00:25:14,280 --> 00:25:17,439
♪ Chap qulog'ingizdan o'tib ♪
385
00:25:17,440 --> 00:25:20,260
♪ Va sizga bir narsa aytdim ♪
386
00:25:20,260 --> 00:25:24,020
♪ Balkon gibiskus bilan to'ldirilgan ♪
387
00:25:24,020 --> 00:25:26,740
♪ Yozning o'rtalarida gullaydi ♪
388
00:25:26,740 --> 00:25:31,870
♪ Va shunday asabiy ruh bor
sizni ko'rishga yaqin bo'lganda ♪
389
00:25:34,450 --> 00:25:36,880
Bu sunda juda mazali edi.
390
00:25:36,880 --> 00:25:37,550
Keling, darsdan keyin boraylik.
391
00:25:37,550 --> 00:25:38,180
Albatta.
392
00:25:38,180 --> 00:25:40,520
Darsdan keyin.
393
00:25:40,520 --> 00:25:41,560
Sinf vakili.
394
00:25:41,560 --> 00:25:43,140
Sinf fondini topdingizmi?
395
00:25:43,140 --> 00:25:44,880
Yo'q.
396
00:25:45,560 --> 00:25:46,899
Siz topdingiz deb o'yladim.
397
00:25:46,900 --> 00:25:48,539
Chunki siz juda xotirjam ko'rinasiz.
398
00:25:48,540 --> 00:25:49,840
Bu to'g'ri.
399
00:25:49,840 --> 00:25:52,780
Biz uni yo‘qotgandek harakat qilyapsiz.
400
00:25:53,880 --> 00:25:55,579
Men sinf pullarini yig'ishga yordam berdim.
401
00:25:55,579 --> 00:25:57,880
Endi u yo'qolganda meni ayblamoqchimisiz?
402
00:26:05,600 --> 00:26:07,400
Ye Zhenxin.
403
00:26:08,440 --> 00:26:10,079
Buni qaytadan o'ylamaysizmi?
404
00:26:10,079 --> 00:26:13,120
Siz uni noto'g'ri joylashtirgandirsiz?
405
00:26:13,120 --> 00:26:14,041
Men tushunmayapman.
406
00:26:14,041 --> 00:26:16,441
Nega birovga ishonasiz
boshqa sinfdan shunchami?
407
00:26:16,441 --> 00:26:18,160
Xop. Demak, menga ishonmaysizmi?
408
00:26:18,160 --> 00:26:20,600
Kel. O'zingiz qidiring.
409
00:26:26,760 --> 00:26:28,800
Siz topsangiz yaxshi bo'lardi!
410
00:26:28,800 --> 00:26:30,960
Aks holda, men...
411
00:26:30,960 --> 00:26:32,380
"Men"?
412
00:26:32,380 --> 00:26:34,340
"Men" nima?
413
00:26:34,340 --> 00:26:36,800
Kitobda nima bor?
414
00:26:41,940 --> 00:26:44,020
Bu sinf fondi?
415
00:26:44,020 --> 00:26:46,380
Haqiqatan ham buni o'zimiz izlashimizni xohlaysizmi?
416
00:27:03,700 --> 00:27:05,120
Bu haqiqatan ham u bilan!
417
00:27:05,120 --> 00:27:07,560
U buni yashirdi, shunday emasmi?
418
00:27:08,800 --> 00:27:10,839
Meni haqorat qilmang!
419
00:27:10,839 --> 00:27:12,499
Kecha haqiqatdan ham topa olmadim!
420
00:27:12,500 --> 00:27:15,160
Kim biladi... Kim biladi, agar
Su Zaizai uni o'zi qo'ydimi?
421
00:27:15,160 --> 00:27:16,760
Ye Zhenxin.
422
00:27:16,760 --> 00:27:19,120
Mish-mishlar qo'rqinchli.
423
00:27:19,120 --> 00:27:21,000
Siz buni tushunmadingizmi?
424
00:27:22,920 --> 00:27:24,620
Kechirasiz, Chjan Lurang.
425
00:27:24,620 --> 00:27:27,160
Men sizni bu erga tasodifan tortib oldim.
426
00:27:27,160 --> 00:27:29,760
Men juda afsusdaman.
427
00:27:29,760 --> 00:27:32,000
Mendan kechirim so'ramasligingiz kerak.
428
00:27:32,780 --> 00:27:35,160
Siz Su Zaizaydan kechirim so'rashingiz kerak.
429
00:27:37,640 --> 00:27:39,260
Topildi!
430
00:27:39,260 --> 00:27:40,919
Nima topildi?
431
00:27:40,919 --> 00:27:41,920
O'sha narsa!
432
00:27:41,920 --> 00:27:42,820
1-sinfning sinf fondi!
433
00:27:42,820 --> 00:27:44,459
Ular buni o'z sinflarida topdilar!
434
00:27:44,460 --> 00:27:46,579
Ajoyib. Sizning aybsizligingiz isbotlandi!
435
00:27:46,580 --> 00:27:47,601
Ular buni qanday topishdi?
436
00:27:47,601 --> 00:27:48,939
Men endigina u erga borgan edim.
437
00:27:48,940 --> 00:27:50,360
Bu juda dramatik!
438
00:27:50,360 --> 00:27:52,960
Bu ularning sinf vakilining sumkasi ichida edi!
439
00:27:52,960 --> 00:27:54,479
Ular buni joyida topishdi!
440
00:27:54,479 --> 00:27:57,259
U o'zini butunlay ahmoq qildi.
441
00:27:57,260 --> 00:27:57,921
Ha?
442
00:27:57,921 --> 00:27:59,560
Nega undan oldin topilmadi?
443
00:27:59,560 --> 00:28:01,600
U buni hech qachon to'g'ri tekshirmagan.
444
00:28:01,600 --> 00:28:02,979
Bu juda ko'p!
445
00:28:02,979 --> 00:28:04,560
Pul u bilan birga edi.
446
00:28:04,560 --> 00:28:06,939
Qanday qilib u buni siz olganingizni aytishi mumkin edi
hech ikkilanmasdan?
447
00:28:06,940 --> 00:28:08,540
Ha.
448
00:28:08,540 --> 00:28:09,400
Men bir oz tashqariga chiqaman.
449
00:28:09,400 --> 00:28:10,260
Hey, qayoqqa ketyapsan?
450
00:28:10,260 --> 00:28:11,681
Tanaffusni o'tkazib yuboryapsizmi?
451
00:28:11,681 --> 00:28:12,859
Menga uzr kerak.
452
00:28:12,860 --> 00:28:14,880
Men sen bilan boraman!
453
00:28:25,220 --> 00:28:27,060
Shuncha odam tomosha qilishi kerakmi?
454
00:28:27,060 --> 00:28:28,979
Tanaffus vaqti. Hamma joyda odamlar bor.
455
00:28:28,979 --> 00:28:30,940
Agar siz buni afzal ko'rsangiz, biz qila olamiz
o'qituvchining kabinetiga boring
456
00:28:30,940 --> 00:28:33,200
va alohida suhbatlashing.
457
00:28:33,940 --> 00:28:35,740
Buni shu yerda qilamiz.
458
00:28:36,540 --> 00:28:37,180
Uzr so'rayman.
459
00:28:37,180 --> 00:28:38,880
Yaxshimi?
460
00:28:38,880 --> 00:28:40,720
Siz buni uzr so'rash deysizmi?
461
00:28:40,720 --> 00:28:43,440
Ko'zlarimga ham qaramadingiz.
462
00:28:45,460 --> 00:28:46,161
Xop.
463
00:28:46,161 --> 00:28:47,760
Yana aytaman.
464
00:28:47,760 --> 00:28:48,959
Men afsusdaman.
465
00:28:48,959 --> 00:28:51,480
Albatta hozir eshitganmisiz?
466
00:28:51,480 --> 00:28:52,739
Men eshitdim.
467
00:28:52,740 --> 00:28:56,020
Lekin men buni qabul qilmayman.
468
00:28:56,020 --> 00:28:57,800
Nimani nazarda tutdingiz?
469
00:28:57,800 --> 00:28:59,280
"Kechirasiz" va "Yaxshi"
470
00:28:59,280 --> 00:29:03,160
samimiy so'zlardir
xatolarni tuzatish va xafa qilish.
471
00:29:03,160 --> 00:29:06,040
Ular bunday so'zlar emas
endi beparvo gapirasiz
472
00:29:06,040 --> 00:29:08,700
xatolar sodir bo'lmagandek ko'rsatish.
473
00:29:08,700 --> 00:29:11,160
Agar shunday bo'lsa, kechirasiz.
474
00:29:11,160 --> 00:29:12,980
Men buni qabul qilmayman.
475
00:29:18,440 --> 00:29:19,180
Su Zaizai!
476
00:29:19,180 --> 00:29:20,419
Bu qiz juda zo'r.
477
00:29:20,420 --> 00:29:22,440
Uning ismi nima?
478
00:29:29,000 --> 00:29:30,240
Salom, Chjan Lurang.
479
00:29:30,240 --> 00:29:32,120
Kechki ovqatni mening joyimda qilaylik!
480
00:29:32,120 --> 00:29:33,479
Buvim gapiryapti
481
00:29:33,479 --> 00:29:35,680
Uning yangi taomini tatib ko'rishga ruxsat beraman.
482
00:29:35,680 --> 00:29:37,000
Bugun kechasi?
483
00:29:37,000 --> 00:29:37,800
Ha, ketaylik!
484
00:29:37,800 --> 00:29:38,641
Ertaga dam olish kuni.
485
00:29:38,641 --> 00:29:41,640
Ha. Men Su Zaizai va qolganlarga ham aytdim.
486
00:29:44,080 --> 00:29:45,440
Xop.
487
00:29:45,440 --> 00:29:48,880
Aslida, bu haqiqatan ham rahmat
Guan Fang va yigitlarga.
488
00:29:48,880 --> 00:29:50,919
Boshqalar mendan qanday gumon qilishmasin,
489
00:29:50,919 --> 00:29:53,960
ular doim menga ishonishgan.
490
00:29:53,960 --> 00:29:56,519
Hatto oxirida pul topishimga ham yordam berishdi.
491
00:29:56,519 --> 00:29:58,840
Men ulardan juda minnatdorman.
492
00:30:01,260 --> 00:30:03,760
Bu yoshdagi o'g'il bolalar shunday.
493
00:30:03,760 --> 00:30:08,679
Ular bolalarcha ko'rinadi, lekin
Yaxshi so'zlarni gapirish o'rniga,
494
00:30:08,679 --> 00:30:11,260
ular buni harakat bilan ko'rsatishni afzal ko'radilar.
495
00:30:20,680 --> 00:30:22,180
Bu yerga.
496
00:30:22,180 --> 00:30:25,100
Sekin ovqatlaning, to'g'rimi?
497
00:30:25,100 --> 00:30:27,620
Men boshqa ko'chaga boraman
ba'zi ingredientlar uchun.
498
00:30:27,620 --> 00:30:28,781
Buvijon, men siz bilan boraman!
499
00:30:28,781 --> 00:30:30,699
Kerak emas. Men o'zim u erga borishim mumkin.
500
00:30:30,700 --> 00:30:33,200
Faqat do'stlaringiz bilan birga bo'ling.
501
00:30:34,000 --> 00:30:35,400
Sizga kerak bo'lgan narsani oling.
502
00:30:35,400 --> 00:30:37,000
Xop.
503
00:30:37,960 --> 00:30:40,880
Sizlar... Nima haqida gaplashdingiz?
504
00:30:40,880 --> 00:30:42,860
Hech narsa.
505
00:30:44,260 --> 00:30:45,659
Salom!
506
00:30:45,659 --> 00:30:47,760
Men hammani davolayman
ertaga istirohat bog'iga!
507
00:30:47,760 --> 00:30:51,440
Pastdan yuqoriga!
508
00:30:52,100 --> 00:30:53,379
Oh, to'g'ri.
509
00:30:53,380 --> 00:30:57,160
Ye Zhenxindan sumkasini tekshirishni kim so'radi?
510
00:30:57,160 --> 00:31:00,140
U sumkada yo'qligini ta'kidlamadimi?
511
00:31:01,520 --> 00:31:03,860
Menimcha, shunday edi...
512
00:31:04,460 --> 00:31:06,040
Ular ikki!
513
00:31:06,940 --> 00:31:08,540
Biz edikmi?
514
00:31:09,680 --> 00:31:11,700
Haqiqatan ham eslolmayman.
515
00:31:11,700 --> 00:31:14,639
Kim bo'lishidan qat'iy nazar
edi, men sizga rahmat bolalar.
516
00:31:14,639 --> 00:31:17,361
Men aslida juda ta'sirlanganman.
517
00:31:17,361 --> 00:31:20,080
Hehe. Biz odatda aldab qolamiz.
Shunday jiddiy bo'lish
518
00:31:20,080 --> 00:31:22,139
juda g'alati tuyuladi.
519
00:31:22,140 --> 00:31:25,540
Bundan tashqari, odamlar doimo yig'lamaganmi?
dramalarda shunday lahzalarda?
520
00:31:25,540 --> 00:31:27,520
Siz umuman yig'lamadingiz.
521
00:31:28,380 --> 00:31:29,579
Bu hech narsa emas.
522
00:31:29,579 --> 00:31:31,181
Mana, yig'la!
523
00:31:31,181 --> 00:31:33,999
Men sizga aytyapman yigitlar. Zay yig'layotgandek bo'lishni juda yaxshi biladi.
524
00:31:33,999 --> 00:31:36,139
U bir oz titrar va
elkalarini silkit.
525
00:31:36,140 --> 00:31:38,120
U ham...
526
00:31:41,960 --> 00:31:43,160
Bunga ishonish qiyin.
527
00:31:43,160 --> 00:31:45,220
Bu haqiqatmi?
528
00:31:45,220 --> 00:31:47,160
Bo'lgandi.
529
00:31:47,160 --> 00:31:48,280
Ha?
530
00:31:48,280 --> 00:31:50,260
Ko'rdingizmi?
531
00:31:58,320 --> 00:32:01,200
Yig'layotganimni ko'rsatganimdan jahlim chiqdimi?
532
00:32:01,200 --> 00:32:02,499
Yo'q.
533
00:32:02,499 --> 00:32:05,060
Xo'sh, sizning fikringiz nima?
534
00:32:06,120 --> 00:32:07,720
Xo'sh ...
535
00:32:08,680 --> 00:32:11,579
O'qituvchining kabinetida,
Ye Zhenxin yig'ladi,
536
00:32:11,580 --> 00:32:14,180
shuning uchun o'qituvchilar hammasi uning tarafini oldilar.
537
00:32:14,180 --> 00:32:16,159
Yig'layotgandek bo'lishni yaxshi bilganing uchun,
538
00:32:16,159 --> 00:32:19,000
nega faqat tutun chiqarding?
539
00:32:19,000 --> 00:32:20,580
Nega yig'lashim kerak?
540
00:32:20,580 --> 00:32:22,120
Faqat xato qilganlar yig'laydi.
541
00:32:22,120 --> 00:32:24,020
Men xato qilmaganman.
542
00:32:29,800 --> 00:32:32,600
Avval qaytib kelaman, keyin.
543
00:32:32,600 --> 00:32:34,900
Chjan Lurang,
544
00:32:34,900 --> 00:32:37,040
Guan Fang buni menga yashirincha aytdi.
545
00:32:37,040 --> 00:32:41,400
Siz Ye Zhenxindan men uchun kechirim so'rashni talab qildingiz.
546
00:32:42,200 --> 00:32:44,560
men...
- Rahmat.
547
00:32:44,560 --> 00:32:46,819
♪ Men seni sevib qoldim shekilli ♪
548
00:32:46,820 --> 00:32:50,000
Men shunchaki rahmat aytmoqchiman.
549
00:32:51,320 --> 00:32:53,700
Xayrli kech, ertaga ko'rishguncha.
550
00:32:53,700 --> 00:32:57,970
♪ Buni tushuntirib bo'lmaydi ♪
551
00:32:59,380 --> 00:33:04,080
♪ Menimcha, hammasi yulduzlarda yozilgan ♪
552
00:33:04,080 --> 00:33:06,281
Zai.
553
00:33:06,281 --> 00:33:08,200
Hali uchrashish vaqtimiz emas.
554
00:33:08,200 --> 00:33:09,680
Nega bunchalik ertasiz?
555
00:33:09,680 --> 00:33:12,760
Qanday qilib siz istirohat bog'iga borishdan zavqlanmaysiz?
556
00:33:12,760 --> 00:33:14,380
Hamma hozir shu yerda. Qani ketdik.
557
00:33:14,400 --> 00:33:15,650
Qani ketdik!
558
00:33:15,650 --> 00:33:20,660
[Fantawild Dreamland]
559
00:33:20,660 --> 00:33:22,680
Men buni xohlayman!
560
00:33:23,400 --> 00:33:25,280
Faqat qizlar bunday narsalarni xohlashadi.
561
00:33:25,280 --> 00:33:26,520
Qanday ekan?
562
00:33:26,520 --> 00:33:28,080
Bu yoqimlimi?
563
00:33:28,080 --> 00:33:30,420
Oh, biz juftlik qilamiz!
564
00:33:31,520 --> 00:33:32,520
Bu yerga.
565
00:33:32,520 --> 00:33:33,840
Men ham siz uchun xuddi shu narsani olaman.
566
00:33:33,840 --> 00:33:35,079
Siz uni kiyishingiz kerak!
567
00:33:35,079 --> 00:33:38,040
Aks holda, ular sizni bizga qo'shilishga ruxsat bermaymiz, deb o'ylashadi.
568
00:33:50,900 --> 00:33:52,560
Endi baxtlimi?
569
00:33:52,560 --> 00:33:54,920
Qani ketdik!
570
00:34:00,000 --> 00:34:02,040
Hey.
571
00:34:02,040 --> 00:34:04,620
Men yaxshilik so'rasam bo'ladimi?
572
00:34:09,280 --> 00:34:11,040
Qarang.
573
00:34:12,780 --> 00:34:15,000
Nega menikiga o'xshab kiyasan?
574
00:34:15,000 --> 00:34:16,920
Men buni xohlamayman.
575
00:34:16,920 --> 00:34:18,800
Chunki...
576
00:34:21,140 --> 00:34:23,800
Xo'sh, chunki ...
577
00:34:23,800 --> 00:34:25,020
Mening boshim juda katta.
578
00:34:25,020 --> 00:34:29,960
Va shunday bo'ladiki, Su Zaizayning boshi kattaroq,
shuning uchun biz uni almashtirdik.
579
00:34:31,100 --> 00:34:32,840
Siz menga komikslarimni va'da qilganingizni unutmang.
580
00:34:32,840 --> 00:34:35,041
Mening so'zim bor.
581
00:34:35,041 --> 00:34:37,160
Voy-buy! Oradan shuncha vaqt o'tdi
Men o'yin parkiga tashrif buyurganimdan beri.
582
00:34:37,160 --> 00:34:38,980
Men buni minishni xohlayman!
583
00:34:41,080 --> 00:34:44,839
♪ Men sizni yaxshi ko'raman, xuddi siz kabi
mayin shabadaning erkalashi ♪
584
00:34:44,839 --> 00:34:49,980
♪ Men qadrlagan barcha kichik quvonchlarni ohista quchoqlab ♪
585
00:34:49,980 --> 00:34:53,599
♪ Orqa o'rindiqdan quyosh botishi ♪
586
00:34:53,600 --> 00:34:55,800
♪ Siz tufayli qadrli bo'ladi ♪
587
00:34:55,800 --> 00:34:57,061
Shoshiling! Qo'ysangchi; qani endi!
588
00:34:57,061 --> 00:35:01,370
♪ Barcha orzularimni mujassamlashtirgan
bu go'zal kun uchun ♪
589
00:35:03,160 --> 00:35:05,240
♪ Uçurtma guvohlik bersin ♪
590
00:35:05,240 --> 00:35:07,500
♪ Bizning ko'z yoshlarli xotiralarimizga ♪
591
00:35:07,500 --> 00:35:09,890
♪ Shamol sizga ♪ haqida hamma narsani aytib bersin
592
00:35:09,890 --> 00:35:11,840
♪ Biz aytishga qo'rqqan shirin so'zlar ♪
593
00:35:11,840 --> 00:35:13,940
♪ Men bir paytlar sizning siluetingizni ♪ ta'qib qilgan edim
594
00:35:13,940 --> 00:35:16,459
♪ Lekin qo'rqoq yuragimning asirligida ♪
595
00:35:16,459 --> 00:35:18,100
♪ Yana bir urinib ko'rishga ruxsat bering ♪
596
00:35:18,100 --> 00:35:18,901
[Olovli meteor]
597
00:35:18,901 --> 00:35:21,640
♪ Ko'zlaringizni jasorat bilan siz bilan bog'lash ♪
598
00:35:21,640 --> 00:35:24,940
♪ Bizning ko'z yoshlarli xotiralarimizga ♪
599
00:35:24,940 --> 00:35:29,300
♪ Shamol sizga hamma narsani aytib bersin
biz aytishga qo'rqqan shirin so'zlar ♪
600
00:35:29,300 --> 00:35:31,380
♪ Men bir paytlar sizning siluetingizni ♪ ta'qib qilgan edim
601
00:35:31,380 --> 00:35:33,720
♪ Lekin qo'rqoq yuragimning asirligida ♪
602
00:35:33,720 --> 00:35:36,439
♪ Yana bir urinib ko'rishga ruxsat bering ♪
603
00:35:36,440 --> 00:35:42,140
♪ Ko'zlaringizni jasorat bilan siz bilan bog'lash ♪
604
00:35:42,140 --> 00:35:45,900
♪ Men sizni yaxshi ko'raman, xuddi siz kabi
mayin shabadaning erkalashi ♪
605
00:35:45,900 --> 00:35:47,980
♪ Barcha kichik quvonchlarni ohista quchoqlab ♪
606
00:35:47,980 --> 00:35:51,140
♪ Men ♪ ni qadrladim
607
00:35:51,140 --> 00:35:54,660
♪ Orqa o'rindiqdan quyosh botishi ♪
608
00:35:54,660 --> 00:35:56,860
♪ Siz tufayli qadrli bo'ladi ♪
609
00:35:56,860 --> 00:36:02,690
♪ Barcha orzularimni mujassamlashtirgan
bu go'zal kun uchun ♪
610
00:36:12,200 --> 00:36:14,800
Men sarflandim!
611
00:36:14,800 --> 00:36:17,440
Biz mayatnikni uch marta oldik!
612
00:36:17,440 --> 00:36:20,340
Men endi oyoqlarimni yerdan uzmayman!
613
00:36:21,460 --> 00:36:24,000
Men hech qachon bunday hayajonli narsaga minmayman!
614
00:36:24,000 --> 00:36:26,719
Biz chiptani behuda sarflay olmaymiz!
615
00:36:26,719 --> 00:36:28,120
Nega o'tiribsizlar?
616
00:36:28,120 --> 00:36:30,740
Ferris g'ildiragiga chiqishni o'ylamaysizmi?
617
00:36:30,760 --> 00:36:31,800
Zai.
618
00:36:31,800 --> 00:36:34,779
Meni hisobga olishingiz shart emas.
619
00:36:34,780 --> 00:36:35,979
Men ham chegaramga yetdim.
620
00:36:35,980 --> 00:36:37,980
Bu yerda shamolda o‘tirishga qarshi emasman.
621
00:36:37,980 --> 00:36:41,840
Keyin, nima haqida
siz, Chjan Lurang?
622
00:36:41,840 --> 00:36:43,540
Albatta.
623
00:36:49,580 --> 00:36:52,880
Voy, juda chiroyli!
624
00:36:55,320 --> 00:36:56,299
Tilagingizni tilang.
625
00:36:56,300 --> 00:36:57,720
Istakmi?
626
00:36:57,720 --> 00:36:59,240
Drama tomosha qilmaysizmi?
627
00:36:59,240 --> 00:37:01,579
Ferris Wheel eng yuqori nuqtasiga etganida,
628
00:37:01,579 --> 00:37:04,060
qilgan tilagingiz
amalga oshishi uchun eng katta imkoniyatga ega.
629
00:37:04,060 --> 00:37:06,000
Menda hech qanday istak yo'q.
630
00:37:06,920 --> 00:37:09,220
Keyin ikkita tilak qilaman!
631
00:37:09,220 --> 00:37:14,100
Men to'satdan aqlli bo'lish yoki lotereyada yutish kabi narsalarni xohlamayman.
632
00:37:14,100 --> 00:37:16,600
Bu haqiqatan ham oddiy narsa.
633
00:37:16,600 --> 00:37:19,280
Birinchi tilagim shuki, hammamiz yaxshi ish qildik
634
00:37:19,280 --> 00:37:22,700
imtihonda biz endigina tugatdik.
635
00:37:22,700 --> 00:37:25,600
Mening ikkinchisi... tilayman
bu Rang ko'proq tabassum qiladi.
636
00:37:25,600 --> 00:37:27,840
Men uning tabassum qilganida kichik chuqurchalar borligini aniqladim.
637
00:37:27,840 --> 00:37:29,860
Chiroyli.
638
00:37:33,100 --> 00:37:37,240
Rang, sen jilmayding, shunday emasmi?
639
00:37:37,240 --> 00:37:39,460
Men... qilmadim.
640
00:37:39,460 --> 00:37:41,660
Siz qildingiz!
641
00:37:51,220 --> 00:37:54,600
Bugun menga eng yaxshi do'stlarimni tanishtirishga ijozat bering.
642
00:37:54,600 --> 00:37:55,500
Aniq bo'ling.
643
00:37:55,500 --> 00:37:56,700
Siz uchun kim eng zo'r...
644
00:37:56,700 --> 00:37:59,260
Jiang Jia, nega shundaysiz?
hamma narsada raqobatbardoshmi?
645
00:37:59,260 --> 00:38:01,040
Agar men bo'lsam-chi? Xo'sh, nima?
646
00:38:01,040 --> 00:38:02,240
- bolalarcha.
- Siz bolalarchasiz!
647
00:38:02,300 --> 00:38:04,020
Hoy, mayli, mayli. Ularga e'tibor bermang.
648
00:38:04,020 --> 00:38:05,680
Nega men birinchi bo'lib ketmayman?
649
00:38:05,680 --> 00:38:07,920
Buning nimasi bor?
650
00:38:07,920 --> 00:38:09,600
Yaxshi, men boshidan boshlayman.
651
00:38:09,600 --> 00:38:13,840
Eng yaxshi do'stlarimni tanishtirishga ruxsat bering.
652
00:38:13,840 --> 00:38:16,380
Chjan Lurang, yaqinroq kel.
653
00:38:17,000 --> 00:38:19,920
Ular... Chjan Lurang.
654
00:38:19,920 --> 00:38:21,680
Su Zaizai, men birinchi bo'lib kelishim kerak!
655
00:38:21,680 --> 00:38:23,000
Yaxshi!
656
00:38:23,000 --> 00:38:28,760
Ular Jiang Jia, Chjan
Lurang, Gu Ran va Guan Fang.
657
00:38:28,760 --> 00:38:29,899
Hey, hoy!
658
00:38:29,900 --> 00:38:31,500
Nega men oxirgi odamman? Qaytadan boshlang!
659
00:38:31,501 --> 00:38:33,439
Hey, siz noto'g'ri tugmani bosdingiz!
660
00:38:34,180 --> 00:38:35,380
♪ Nima qilasiz ♪
661
00:38:35,380 --> 00:38:40,760
Agar vaqtni to'xtata olsam, hech qachon to'xtatmasdim
do'stligimiz so'nsin.
662
00:38:40,760 --> 00:38:44,820
Men ularning har birini xohlayman
abadiy do'stim bo'lib qolish.
663
00:38:57,160 --> 00:39:02,540
♪ Men seni sevib qoldim shekilli ♪
664
00:39:02,540 --> 00:39:06,250
♪ Hech qanday sababsiz ♪
665
00:39:06,250 --> 00:39:10,350
♪ Buni tushuntirib bo'lmaydi ♪
666
00:39:11,870 --> 00:39:17,260
♪ Menimcha, bu taqdirning qo'li bo'lsa kerak ♪
667
00:39:17,260 --> 00:39:20,940
♪ Bu sizni hayotimga olib kirdi ♪
668
00:39:20,940 --> 00:39:24,720
♪ Eng yaxshi soatingizda ♪
669
00:39:26,520 --> 00:39:30,270
♪ Siz menga jasorat va sevgi berdingiz ♪
670
00:39:30,270 --> 00:39:33,300
♪ Sevgiga ishonishimga siz sababchisiz ♪
671
00:39:33,300 --> 00:39:41,220
♪ Men pushaymon bo'lishdan qo'rqmayman
modomiki sen men bilan ♪
672
00:39:41,220 --> 00:39:45,069
♫ Qo'yib yuborishim qiyin bo'lsa ham ♫
673
00:39:45,069 --> 00:39:48,100
♫ Sizga “Men seni sevaman” deyishdan juda qo'rqaman ♫
674
00:39:48,100 --> 00:39:57,060
♫ Ammo endi ikkilanmoqchi emasman ♫
675
00:40:00,150 --> 00:40:06,620
Vaqt va subtitrlar tomonidan ✨ Qanotlaringizni yoyib, uching ✨ Team @ Viki.com